Prevod od "v tom budeš" do Srpski

Prevodi:

i ostaješ

Kako koristiti "v tom budeš" u rečenicama:

Jestli v tom budeš pokračovat, tak víš, co se stane.
Ako nastaviš sa ovim, znaš što æe se dogoditi.
Když v tom budeš pokračovat, dospěji k závěru, že jsi lenoch.
Ako tako nastavite, ja æu zakljuèiti da ste lenji.
Brzy toho budeš dělat víc a mám pocit, že v tom budeš taky dobrá.
Uskoro æeš morati više i biæeš dobra u tome.
Když už v tom budeš, můžeš zastavit i ostatní násilí, jako projev úcty pro dnešní den, ty zasranej hajzle.
Mogao bi da odlozis i druge nasilnosti, kad si vec tu kako bi ispostovao taj dan, jebeni drkadzijo.
Jen jsem si nemyslel, že v tom budeš taky.
Nisam mislio da si ti na tome.
Pokud v tom budeš pokraèovat, tak to zjistíme.
Ne znam. Ako nastaviš s tim, saznaæemo.
Jen pokud v tom budeš hodně, hodně dobrá.
Jedino ako si stvarno dobra u tome.
Ale dokud nenajdeš někoho, kdo je otevřený a statečný jako ty, musíš si zvyknout, že v tom budeš sám.
Dok ne naðeš nekog tko je otvoren i hrabar kao ti, morat æeš se naviknuti da si sam.
Když už v tom budeš Claro, sežeň mi Fosterovou.
Dok si s njima Clara, probaj doći do Foster.
A měla by sis být vědoma následků toho, když je v tom budeš podporovat.
I moraš biti oprezna zbog posledica ohrabrivanja da pokušaju.
A stejně v tom budeš pokračovat?
I ti i dalje želiš da nastaviš sa ovim?
Vím, že si myslíš, že bojuješ ohněm proti ohni, ale pokud v tom budeš pokračovat, všichni budou hořet, včetně nevinných jako byl Daniel.
Знам да мислиш да се са ватром бориш ватром, али ако наставиш тако, сви ће изгорети, укључујући недужне попут Данијела.
Jestli v tom budeš pokračovat, tak ho tím připravíš o lesk.
Ako nastaviš da petljaš sa tim, Èak, pokvariæeš mu sjaj.
Jak dlouho v tom budeš pokračovat?
Koliko æeš dugo ovo da radiš?
Víš, na někoho, kdo neustále lže, jsem si myslel, že v tom budeš lepší.
Za nekoga tko stalno laže, mislio sam da si bolja u tome. Brody...
Jestli v tom budeš pokračovat, svět je ti k dispozici.
Ako nastaviš sa dobrim ponašanjem, ceo svet je tvoj.
Ale já... poslouchej, nepochybuji, že v tom budeš jednoho dne úspěšný.
Ali... Ne sumnjam da æeš jednom postati uspešan.
Řekněme, že jsem rád, že jsi přežil Batmanův odchod do důchodu a že v tom budeš pokračovat i nadále.
Recimo samo da mi je drago što si preživeo Betmenovo penzionisanje i nadam se da æe tako i ostati.
Jestli v tom budeš pokračovat, rozhodnou o něm oni.
Ako nastaviš ovako, oni æe odluèiti.
Novej režim, od dnešního dne si v tom budeš máčet ruce.
Od danas æeš moèiti ruke u ovo. Da budu jaèe.
Jestli v tom budeš pokračovat, tak Bůh začne zpochybňovat tvou víru.
Ti bi ovo gore, i Bog æe poèeti propitivanje svoju odanost.
Věděla jsi, že v tom budeš dobrá, ještě předtím, než jsi je měla?
Jesi li znala da æeš biti dobra prije nego si ih dobila?
V tom budeš muset věřit ty mně.
Moraæeš da mi veruješ na reè.
Jasně, když už v tom budeš, proč tě netestovat na pohlavně přenosné choroby, hm?
Zašto ne bi odradila i analizu na polno prenosive bolesti kad si veæ tu, je li?
Když se v tom budeš moc vrtat, dřív nebo později narazíš na kostlivce.
Ti kopati dovoljno duboko, prije ili kasnije, morat ćeš pronaći tijelo.
Jen jsem nečekal, že v tom budeš ty a nikdo jiný.
Nisam pretpostavila da æe biti o vama i ni o kome drugome, doduše.
Mazej za jejím otcem, a když už v tom budeš, zastav se za reverendem Odgersem kvůli ohláškám.
Idi do njenog oca - i dok si tamo, postaraj se da pop Odžers najavi venèanje.
A když už v tom budeš, kdo je ta asijská holka?
Kad smo kod toga, ko je ona Azijatkinja?
Asi tím chci říct, že prostě když něco děláš hodně často, tak v tom budeš dobrej.
Pretpostavljam da hoæemo da kažemo da ako nešto radiš dugo, biæeš dobar u tome.
Myslel jsem, že v tom budeš lepší.
MISLIO SAM DA ÆEŠ BITI BOLJI U OVOME.
Můžeš jí také říct, že Santa Claus ani Velikonoční zajíc neexistují, když už v tom budeš.
Možeš i da joj kažeš da Deda Mraz i Uskršnji zeka ne postoje.
čím víc v tom budeš hrabat, tím víc riskuješ zatrhnutí té penze pro jeho ženu a děti.
Сада, што више копају више ризикујете Зезнула са пензијом за својом женом и децом.
Když už v tom budeš, měl bys zkontrolovat i svou řeč těla.
A i ti bi trebalo da obratiš pažnju na svoj govor tela.
0.37734293937683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?